Para consola:
- vnstat: se ejecuta como servicio o mediante tareas programadas, su ventaja es que es útil para controlar en tiempo real el tráfico enviado y recibido y también hacerlo en un periodo de tiempo. Una de mis favoritas, está paquetizada en casi todas las distribuciones.
- iptraf: al igual que la anterior es un clásico, se caracteriza por su interfaz ncurses desde el que se configura interactivamente. Ampliamente distribuida.
- iftop: últimamente es una de la que más veo usar. Trata de ser el 'top' de cpu para las conexiones de red. Su interfaz es sencilla y se incluye en la gran mayoría de distribuciones. Otra indispensable.
- bwm-ng: es más simple que otras herramientas similares, su gran ventaja es que además de funcionar en modo interactivo, permite exportar la salida a un archivo CSV o html
- ibmonitor: en concepto es parecida a bwm-ng o vnstat, muestra el tráfico total por interfaz, tanto el enviado como el recibido.
- nload: herramienta interactiva que muestra el consumo acumulado y además dibuja en modo texto gráficas (en ASCII claro).
- dstat: tiene formato similar a los conocidos iostat, vmstat con soporte de colores. Está incluida en múltiples distribuciones.
- tcptrack: aplicación que muestra el consumo por conexión. No está tan extendida como otras. herramientas similares.
- ipband: también orientado a obtener datos por conexión.
- speedometer: más gráficas en ASCII para ver el tráfico en grandes números, permite obtener estadísticas de velocidad en la red.
Con interfaz web:
- vnstati: es la herramienta de vnstat para generar archivos png que poder visualizar vía web. Muy muy sencilla. Como pega, no es dinámica.
- collectd: realmente versátil y potente. Permite medir muchos otros parámetros además de la red con distintos plugins. Funciona en modo cliente/servidor, por lo que puede monitorizar redes de sistemas.
- munin: conceptualmente similar al anterior, permite, mediante plugins, monitorizar varios servicios. También funciona en modo cliente/servidor.
- cacti: archiconocido y muy usado para adquirir datos vía snmp de sistemas remotos. Permite diseñar y crear las gráficas usando su propio interfaz web.
- bandwidthd: pese a que cumple sus funciones de pintar gráficas de consumo de ancho de banda, no permite configurar demasiadas opciones.
- ntopng: versión "ng" del clásico ntop. Personalmente no me gusta la forma de presentar los datos.
- mrtg: otro clásico, permite pintar gráficas obteniendo datos vía snmp.
- orca: pinta gráficas estilo mrtg. Al igual que mrtg, son versiones no adaptadas a estos tiempos modernos.
- bwbar: genera una única barra muy sencilla, incluso más que vnstati, con los datos de entrada y salida.
- Graphite: realmente no es para dibujar gráficas de tráfico, pero permite dibujar gráficas de cualquier tipo de una forma realmente sencilla y bonita. Requiere que se le pasen los datos mediante algún script, por ejemplo, usando alguna herramienta de las vistas en la sección anterior.